田军


北京大学世界ç»æµŽä¸“业78级åŒå­¦

本文是《洪å›å½¦ä¸ŽåŒ—大世ç»ã€‹çš„续篇。1959年北京大学设立世界ç»æµŽä¸“业,标志ç€è¿™ä¸ªå­¦ç§‘在中国的创立。然而北大世ç»ä¸“业起步并ä¸é¡ºåˆ©ï¼Œæ–‡é©å‰ç£•ç£•ç»Šç»Šåœ°æ‹›æ”¶äº†ä¸¤å±Šæœ¬ç§‘生,文é©ä¸­åˆå¸æ”¶äº†ä¸¤æœŸå·¥å†œå…µå­¦å‘˜ã€‚作为世ç»ä¸“业开山鼻祖的洪å›å½¦ï¼Œä¼¼ä¹Žæ²¡æœ‰äº«å—多少绚丽多姿的春花,å´è¢«é®è”½åœ¨æµ“黑的å¤æ—¥æµ®äº‘之中。

70年代末,洪å›å½¦ç»“æŸäº†æ±Ÿè¥¿é²¤é±¼æ´²å†œåœºçš„劳动改造以åŠåŒ—京大学的å„ç§æ”¿æ²»å®¡æŸ¥ï¼Œé‡æ–°å›žåˆ°åŒ—大世ç»æ•™ç ”室主任岗ä½ä¸Šï¼Œè¿Žæ¥äº†äººç”Ÿä¸Žå­¦æœ¯ç”Ÿæ¶¯çš„第二个春天。世界ç»æµŽä¸“业自此开始长达20多年风光无é™çš„美好时期,一个30å学生的专业,一年招收的全国状元竟有å几人,超过整个北大其它文科专业的总和。78级学生是æ¢å¤é«˜è€ƒåŽåŒ—大世ç»æ‹›æ”¶çš„第一届学生,也是洪è€å¸ˆæœ€é’Ÿçˆ±çš„一帮弟å­ã€‚2011年仲å¤ï¼Œæ´ªè€å¸ˆæ‚£é‡ç—…ä½è¿›é¦™æ¸¯åŒ»é™¢ï¼Œä»Žä¸­å›½ä¹ƒè‡³ä¸–ç•Œå„地å‰æ¥æŽ¢æœ›æ©å¸ˆçš„学生络绎ä¸ç»ï¼Œè€Œå¼Ÿå­çš„问候æˆä¸ºä»–æ¯å¤©å¿…需注射的镇定剂与兴奋剂。于风烛残年,洪è€å¸ˆå‡ ä¹Žç”Ÿæ´»åœ¨å¯¹å­¦ç”Ÿçš„回忆之中,希望从弟å­èº«ä¸Šæ„Ÿå—学术生命的延续和世间万物的ä¸ç­ã€‚

作为78世ç»çš„一员,我们有义务将这个ç­çº§æ‰€èµ°è¿‡çš„足迹标在“世界ç»æµŽä¸“业â€çš„ç»çº¬å›¾ä¸Šï¼Œåœ¨å¹¿æ¼ äººæµ·ä¸­æ ‘ç«‹èµ·æ¥ï¼Œä½¿åŒ†åŒ†è¡Œè¿›çš„人们在åœé¡¿æ—¶å¯ä»¥çœ‹åˆ°ã€‚这项工作的é‡è¦æ€§å¤šå°‘有些åƒä¸­å›½è®¸å¤šå®¶æ—修续家谱,ä¸æ˜¯ä¸ºäº†ç‚«è€€ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸ºäº†æ¸…晰有åºåœ°è®°å½•åŽ†å²è¿‡ç¨‹ï¼Œä½¿å‰äººä¸ºåŽä»£è€Œå¥‹æ–—,让åŽä»£ä¸ºå‰äººè€Œè‡ªå¼ºï¼Œå½¼æ­¤ç…§åº”ã€ç›¸äº’滋润ã€ç”Ÿç”Ÿä¸æ¯ã€‚试图评价“一代精英â€æ˜¯ä»¶éš¾ä¸ŠåŠ éš¾çš„事情,我ä¸å…·å¤‡èµ„格。然而事情一定è¦æœ‰äººåŽ»å¼€ä¸ªå¤´ï¼Œæƒä½œæŠ•çŸ³é—®è·¯ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½å¤Ÿå¼•æ¥åŒçª—们的关注与责难。在责难之余,动手写一点自己的ç»åŽ†ä¸Žæ„Ÿå—,以ä¸æ–­ä¿®ç¼®ï¼Œæ—¥è‡»å‡†ç¡®å®Œæ»¡ã€‚

我多少有些å”çªçš„举动收到æ„想ä¸åˆ°çš„效果,令人感动ä¸å·²ã€‚一篇å°æ–‡è·¨è¶Šåƒå±±ä¸‡æ°´ï¼Œå°†å¤šå¹´ä¸è§ã€å¤©å„一方的åŒçª—串è”èµ·æ¥ã€‚大家忘å´äº†å…„弟离散ã€å¤©æ¶¯å­¤ç‹¬çš„怆然,é‡æ–°å›žåˆ°æœªåæ¹–ç•”ã€åšé›…塔下,å¬é£Žåº¦ç¿©ç¿©çš„æ´ªå›å½¦è€å¸ˆè®²â€œè–„è·è„‘æ²¹â€å®˜å¸å’Œâ€œç‰›ä»”裤å¯ä»¥ç«™èµ·æ¥â€çš„故事。我们å“味ç€é’少年天真无邪的é’涩,更感å—到中年拒ç»å¿¸æ€©ä½œæ€çš„æˆç†Ÿï¼Œå¤§å®¶ä»¥é—²é€¸æ´’脱的心æ€å®¡è§†é£Žé›¨äººç”Ÿï¼ŒçŽ©å‘³ä¸–间百æ€ï¼Œå¦ç„¶åœ°é¢å¯¹è£è¾±æ¯èª‰ï¼Œå¤šæƒ…地渴望“é‡é€¢å–œã€å®´ä¹‹ä¹â€ã€‚

… …

78世ç»æ˜¯ä¸ªå…¸åž‹çš„“è€äººç­â€ï¼Œ29人入学时平å‡å¹´é¾„è¾¾26.6å²ï¼Œæ¯•ä¸šæ—¶å¤šæ•°äººå·²è¿‡â€œè€Œç«‹ä¹‹å¹´â€ã€‚年龄最大的张å¥é›„å’Œå´å¾·è¾‰ï¼Œå‡å‡ºç”ŸäºŽ1946年。文é©å‰å‚加过一次高考,因为父æ¯â€œæ”¿å®¡â€é—®é¢˜è¢«æŽ’斥在校门外。他们熬过了“å年动乱â€ï¼Œ1977å¹´å†æ¬¡æŠ¥è€ƒï¼Œåˆç”±äºŽâ€œæ”¿å®¡ä¸åˆæ ¼â€æœªè¢«å½•å–。1978年国家明文规定放宽对“å¯æ•™è‚²å­å¥³â€çš„政策,他们æ‰åœ†äº†â€œå¤§å­¦æ¢¦â€ã€‚我们ç­ç”ŸäºŽ40年代的共有9ä½ï¼Œä¿—称“ä¹è€â€ï¼Œå…¶ä½™7人是黄大中ã€å‘¨å…‰å¯ã€é’Ÿå»ºå†›ã€å¼ è¾›ç¨‹ã€æŽæ°¸å¹³ã€çŽ‹é¹¤ã€è§ç›ã€‚记得当时大学有规定说在校生ä¸è®¸è°ˆæ‹çˆ±ï¼Œè€Œæˆ‘们系有的åŒå­¦å…¥æ ¡æ—¶å·²æ˜¯3个孩å­çš„父亲。ç­ä¸»ä»»åˆ˜æ–‡æ³‰è®ºå¹´é¾„åªèƒ½æŽ’在中游,对一åŠä»¥ä¸Šçš„学生以“è€é»„â€ã€â€œè€å‘¨â€ç›¸ç§°ã€‚

作为ç­ä¸Šè€å¤§ï¼Œå¼ å¥é›„具有强烈的å±æœºæ„Ÿã€‚入学åŽæ²¡æœ‰è®¤çœŸä¸Šè¯¾ï¼Œä¸€é—¨å¿ƒæ€å‡†å¤‡æŠ¥è€ƒç ”究生,一年åŽåŽ»äº†ç¤¾ç§‘院世ç»æ‰€ã€‚耗尽大åŠç”Ÿå¿ƒè¡€ç ”究世界ç»æµŽçš„他竟然在事业晚期çªç„¶æ„识到自己选择“世ç»â€æ˜¯äººç”Ÿä¸­çš„一个误会,内心的兴趣更多地在历å²å’Œæ–‡åŒ–æ–¹é¢ã€‚5å¹´å‰é€€ä¼‘åŽï¼Œä»–开始åšè‡ªå·±çš„事情,2011å¹´7月出版专著《当东方相é‡è¥¿æ–¹ – æ„Ÿå—文化的份é‡ã€‹ã€‚为了能够体验ä¸åŒå›½åº¦çš„文化,他æ¯å¹´å®‰æŽ’一次远行,并迷æ‹ä¸Šäº†åˆ¶ä½œDVD。今年å¤å¤©åŒå­¦èšä¼šï¼Œä»–带æ¥äº†2个高水平的光盘:《2009å°æ¹¾çºªè¡Œã€‹ã€ã€Š2010逆æµå¤æ–‡æ˜Žä¹‹æ²³ã€‹ã€‚

è§ç›æ˜¯â€œä¹è€â€ä¸­æœ€å¹´è½»çš„一个,也是åŒå­¦ä¸­ä¸ºæ•°ä¸å¤šé«˜ä¸¾â€œä¸–ç»â€å¤§æ——的人,继洪å›å½¦ã€å¼ åº·ç´è€å¸ˆä¹‹åŽï¼Œæˆä¸ºç¬¬ä¸‰å±ŠåŒ—大国际ç»æµŽç³»ä¸»ä»»ã€‚è§ç›å±žäºŽâ€œè‡ªåˆ¶åŠ›â€æžå¼ºçš„人,无论是åšå­¦ç”Ÿæ—¶è¿˜æ˜¯å½“è€å¸ˆåŽéƒ½ä»¥â€œç”¨åŠŸâ€è€Œé—»å。7载北大生活åŽï¼Œè§ç›åŽ»äº†ä¸­å¤®è´¢ç»å¤§å­¦å’Œç¾Žå›½é©¬é‡Œå…°å¤§å­¦ï¼Œ1989å¹´é‡è¿”æ¯æ ¡ç›´è‡³ä»Šæ—¥ã€‚è§ç›æœ€å…·å½±å“力的学术æˆå°±æ˜¯ç¿»è¯‘è¨ç¼ªå°”森的《ç»æµŽå­¦ã€‹ï¼Œè‡ª1999年起,他连续主译了被ç»æµŽå­¦äººå¥‰ä¸ºåœ£ç»çš„《ç»æµŽå­¦ã€‹ç¬¬16ã€17ã€18ã€19版。在现代é’å¹´ç»æµŽå­¦äººçœ¼ä¸­ï¼Œä»–就是我们当年顶礼膜拜的“高鸿业â€ã€‚

钟建军是ç­å…šæ”¯éƒ¨ä¹¦è®°ï¼Œå†›äººå‡ºèº«çš„他一身正气,一脸å¨ä¸¥ï¼Œä»¤æˆ‘们几个年少的åŒå­¦ä»¬å¤šå°‘有点æ惧。毕业åŽå›žåˆ°å®¶ä¹¡æ²ˆé˜³ã€‚或许应了那å¥â€œæ›¾ç»æ²§æµ·éš¾ä¸ºæ°´â€çš„å言,æ²æµ´è¿‡å››å¹´â€œç‹¬ç«‹ä¸Žè‡ªç”±â€ä¹‹æ˜¥é£Žçš„è€é’Ÿï¼Œæ— æ³•å†é€‚应东北è€ä¹¡æ€æƒ³ä¿å®ˆçš„环境,一气之下去了祖国改é©å¼€æ”¾çš„å‰æ²¿åŸŽå¸‚深圳。è€é’Ÿåœ¨ç‰¹åŒºå¦‚鱼得水,几年åŽä¾¿å在深圳赛格财务公å¸æ€»ç»ç†ä½ç½®ä¸Šï¼Œå»ºé€ â€œåœ°çŽ‹å¤§åŽ¦â€æ—¶åˆ›é€ å‡ºæ¯ä¸¤å¤©åŠèµ·ä¸€å±‚楼(钢结构)的奇迹,被作为“深圳速度â€çš„象å¾ã€‚

张辛程是首任ç­é•¿ï¼Œåœ¨æ ¡æ—¶è¢«å¤§å®¶å…¬è®¤ä¸ºè¡Œæ”¿èƒ½åŠ›æœ€å¼ºä¹‹äººï¼Œä¸Žå¼ ç‚œã€æŽå…‹å¼ºã€æ½˜ç»´æ°‘ã€å­Ÿæ™“è‹ã€è¢çº¯æ¸…ã€æœ±å–„ç’等人一起在北京大学学生会工作。毕业时分é…回到è€å®¶æ²³å—新乡,阴差阳错地与历å²æœºä¼šå¤±ä¹‹äº¤è‡‚。无奈中下海ç»å•†ï¼Œè™½é¢‡æœ‰æˆå°±ï¼Œå´æœªèƒ½åƒå¤§å®¶é¢„料的那样“æˆå¤§å™¨â€ï¼Œæˆ–许这与他ä¸ç”˜å¯‚寞ã€éžçŽ‹å³å¯‡çš„性格有关。

æŽæ°¸å¹³å€¼å¾—一表。大胡å­ï¼Œå¤§æ™ºæ…§ï¼Œä¸ºäººåŽšé“,爱打呼噜。我大学时失眠一åŠç¼˜äºŽå‰ä»»ç­é•¿å¼ è¾›ç¨‹å¤©å¤©æŒ‘ç¯å¤œè¯»ï¼Œå¦ä¸€åŠè¦å½’功于åŽä»»ç­é•¿æŽæ°¸å¹³çš„鼾声。让人æ„想ä¸åˆ°çš„是,大学上英语课颇为费劲,å·ç§°â€œå¹´é¾„太大,脑å­é‡Œä¸œè¥¿å¤ªå¤šï¼Œå¿…须拿出去一些,æ‰èƒ½è£…进英语å•è¯æ¥â€çš„æŽæ°¸å¹³ç«Ÿç„¶åœ¨å¤šå¹´åŽç§»æ°‘澳大利亚,ç»è¿‡ä¸¥æ ¼è€ƒè¯•è¿›å…¥æ”¿åºœå½“起了公务员。å†ä¸€æ¬¡è¯æ˜Žâ€œä¸–上无难事,åªæ€•æœ‰å¿ƒäººâ€çš„å言。

王鹤乃å足的专业人士,读书时下围棋ã€å¼¹çµç¶éƒ½è¾¾åˆ°ä¸“业水平。毕业åŽåœ¨å›½å®¶ç»Ÿè®¡å±€å’Œç¤¾ç§‘院ç»æµŽæ‰€å·¥ä½œæ•°å¹´ï¼Œå¼ºåŒ–了他在统计分æžå’Œä¸“业翻译方é¢çš„能力。80年代末回归本行,在社科院欧洲研究所担任研究员ã€åšå£«ç”Ÿå¯¼å¸ˆã€åŒ—欧研究中心主任等èŒåŠ¡ã€‚ç›®å‰ï¼Œå¹´è¿‡å…­å的王鹤å æ®äº†æ¬§æ´²æ‰€å”¯ä¸€çš„超龄退休的åé¢ï¼Œè¶³è§ä»–çš„é‡è¦æ€§ã€‚

言毕“ä¹è€â€ï¼Œå†è¡¨ç­é‡Œçš„“五朵金花â€ï¼šåˆ˜æ—­çº¢ã€çŽ‹æ™“韵ã€é»„跃秋ã€å­™æ–¹çº¢ï¼Œåˆ˜å«ã€‚今天大学的主宰者是女生,而30å¹´å‰æ ¡å›­å†…女åŒå­¦å±žâ€œç¨€æœ‰åŠ¨ç‰©â€ï¼Œç”·ç”Ÿè§ä¹‹å®šä¼šç大眼ç›ã€‚ç»åŽ†â€œå年动乱â€ï¼Œè€ƒå…¥åŒ—京大学的女生,除了少数天æ‰ï¼Œå¤§å¤šå‡ºèº«ä¹¦é¦™é—¨ç¬¬ï¼Œå³ä½¿åœ¨æ–‡é©è‰°è‹¦æ¡ä»¶ä¸‹ä¹ŸåšæŒä¸æ‡ˆåœ°è¯»ä¹¦ã€‚黄跃秋出身北大世家,外公游国æ©ä¹ƒåŒ—大中文系一级教授ã€è‘—å文学å²å®¶å’Œæ¥šè¾žå­¦ä¸“家,父亲也任教北大国政系;孙方红的父亲孙汉超是国际贸易研究所所长;而刘旭红家父是河北大学日本研究所所长。尽管ç­é‡Œç”·ç”Ÿç›¯å¾—很紧,无奈五朵金花埋头书本,ä¸é—»ä¸ç†ã€‚毕业时在ç­é‡Œè¢«ç§°ä¸ºâ€œå¤§å§â€çš„刘旭红分é…到国家计委外资å¸ï¼Œå…¶ä»–四人分别考å–社科院世ç»æ‰€ã€ç¾Žå›½æ‰€ã€å›½é™…贸易研究所和北大ç»æµŽç³»çš„研究生。在ç¥è´ºâ€œäº”朵金花â€çš„åŒæ—¶ï¼Œä¸€äº›ç”·ç”Ÿé¢‡æœ‰é—憾和ä¸å¿¿ã€‚

刘旭红在国家计委外资å¸å·¥ä½œéžå¸¸åŠªåŠ›ï¼Œæˆä¸ºä¸­å›½â€œåˆ©ç”¨å¤–资â€æ–¹é¢çš„资深专家,一路å‡è‡³å¸é•¿é«˜ä½ã€‚年近花甲尚ä¸æ€â€œå¸ç”²å½’ç”°â€ï¼Œäº²æ‰‹æ“æŒä¸­å›½åˆ©ç”¨å¤–资为中å°ä¼ä¸šæ‹…ä¿æœåŠ¡è¯•ç‚¹é¡¹ç›®ã€‚然而事业心强ã€æ€æƒ³å•çº¯å¯¹å¥³æ€§æ¥è¯´æ˜¯ä¸ªä¸å°çš„ç¾éš¾ï¼Œåˆ˜æ—­çº¢è´»è¯¯äº†æ‹çˆ±èŠ±å­£ï¼Œç”Ÿæ´»é¢‡ä¸ºåŽå·ã€‚当然“上å¸æ˜¯å…¬å¹³çš„â€ï¼ï¼Œâ€œå¤§å§â€å®½åŽšã€å–„良以åŠå¯¹äºŽç”Ÿæ´»ã€äº‹ä¸šçš„执ç€è¿½æ±‚终于得到回报,家乡竟有一ä½ä¸­å­¦åŒçª—一直暗æ‹å¥¹ã€ç­‰å¾…她,20年矢志ä¸æ¸ï¼Œç²¾è¯šæ‰€è‡³ï¼Œé‡‘为石开。令人惊å¹çš„是“大å§â€åœ¨çŸ¥å¤©å‘½æ—¶äº§ä¸‹ä¸€ä¸ªæ¼‚亮的女儿,使其人生更加圆满。

å››ä½å¹´è½»çš„女åŒå­¦è¯»æ¯•ç ”究生,先åŽè¿œèµ´æ¬§ç¾Žï¼Œåœ¨æ›´ä¸ºå¹¿é˜”的天地追求事业与ç†æƒ³ã€‚如今王晓韵在美国新泽西州享å—田园风光,黄跃秋在美国佛å‰å°¼äºšå·žå¤§ç€‘布呼å¸æ–°é²œç©ºæ°”。孙方红1988年赴澳洲留学,1992年获得ç»æµŽå­¦åšå£«ï¼Œåœ¨å¢¨å°”本维多利亚大学åšè®²å¸ˆå’Œç ”究员;21世纪中期回到祖国特区深圳,在平安è¯åˆ¸åšç ”究工作。刘å«1961年生,在ç­é‡Œå¹´é¾„最å°ã€è€ƒè¯•æœ¬äº‹æœ€å¤§ã€‚研究生毕业åŽåŽ»äº†å—开大学,éšåŽå‰å¾€è‹±å›½æ ¼æ‹‰æ–¯å“¥å¤§å­¦ç»æµŽç³»è¯»ä¹¦ï¼ŒèŽ·å¾—åšå£«å­¦ä½ï¼Œä¸€åº¦å›žå›½å·¥ä½œï¼ŒåŽæ¥å®šå±…加拿大。

除去“ä¹è€â€å’Œâ€œäº”朵金花â€å¤–,中生代和é’年军刚好å æ®ç­ä¸Šå¦å¤–一åŠã€‚王一江在洪å›å½¦è€å¸ˆæŒ‡å¯¼ä¸‹è¯»äº†ç¾Žå›½ç»æµŽæ–¹é¢çš„研究生,éšåŽç•™ç¾Žï¼ŒèŽ·å¾—哈佛大学ç»æµŽå­¦åšå£«ã€‚80年代åŽæœŸå¼€å§‹åœ¨æ˜Žå°¼è‹è¾¾å¤§å­¦å¡å°”森学院任教,å–得终身教授资格。进入21世纪åŽå›žå½’祖国,先åŽä»»èŒæ¸…åŽå¤§å­¦ç»æµŽç®¡ç†å­¦é™¢å’Œé•¿æ±Ÿå•†å­¦é™¢ï¼Œåœ¨ç»„织ç†è®ºã€åŠ³åŠ¨ç»æµŽå­¦ä¸ŽäººåŠ›èµ„æºç®¡ç†ã€è´§å¸ä¸Žé‡‘èžç­‰é¢†åŸŸé¢‡æœ‰å»ºæ ‘。最近出版的《民富论》在海内外引起æžå¤§åå“,对许多地方政府决策行为产生积æžçš„å½±å“,一些评论家甚至将此与亚当·斯密的《国富论》è”系在一起。

78世ç»æ¯•ä¸šæ—¶ç•™æ ¡åé¢åªæœ‰ä¸€ä¸ªï¼Œé©¬å›½å—凭借实力æˆä¸ºå¹¸è¿å„¿ã€‚80年代中期赴美国匹兹堡大学深造,获得ç»æµŽå­¦åšå£«ã€‚90年代å‰å¾€é¦™æ¸¯å‘展,先åŽåœ¨ç™¾å¯Œå‹¤ã€ç¾Žæž—等著å投资银行åšäºšæ´²é¦–席ç»æµŽå­¦å®¶ã€å‰¯æ€»è£ç­‰èŒã€‚现任国际清算银行高级ç»æµŽå­¦å®¶ã€‚国际清算银行乃全çƒå¤®è¡Œçš„央行,其观点与世界银行ã€å›½é™…è´§å¸åŸºé‡‘组织异曲åŒå·¥ï¼Œå¯¹å„国的货å¸åŠå®è§‚政策具有é‡è¦å½±å“。马国å—仰仗在货å¸é‡‘èžé¢†åŸŸçš„渊åšçŸ¥è¯†å’Œæ·±å…¥ç ”究,稳å在高级ç»æµŽå­¦å®¶çš„ä½ç½®ä¸Šï¼Œä»¤åŒè¡Œç¾¡æ…•ä¸å·²ã€‚

赖平耀读书时被åŒå­¦ä»¬ç§°ä¸ºâ€œèµ–景润â€ï¼Œä»–ç»å¯¹å±žäºŽé‚£ç§ä¸ºå­¦æœ¯ç ”究而生的人,其专注程度一点也ä¸æ¯”在“哥德巴赫猜想â€ç ”究上åšå‡ºå“越æˆç»©çš„é‚£ä½å¤§æ•°å­¦å®¶å·®ã€‚毕业åŽå›žåˆ°å—京,感觉那里学术空气太浑浊,无法呼å¸ï¼ŒäºŽæ˜¯é‡æ–°è€ƒå›žåŒ—大世界ç»æµŽä¸“业读研究生;毕业åŽåˆåˆ°ä¸­å›½ç¤¾ä¼šç§‘学院和英国剑桥大学深造,回国åŽè¿›å…¥å¯¹å¤–ç»æµŽè´¸æ˜“大学当教授。年近六旬,孑然一身,根本无暇顾åŠä¸ªäººç”Ÿæ´»å°äº‹ã€‚ç›®å‰æ­£åœ¨ç»„织策划一套《中国:é¢å‘2020年》丛书,希望能够达到1980年代《走å‘未æ¥ã€‹ä¸›ä¹¦çš„效果。

王昭å®å…¥å­¦å‰æ˜¯è¾½é˜³çŸ³åŒ–的法语翻译,大学时一边éšç­å­¦è‹±è¯­ï¼Œä¸€è¾¹åœ¨è¥¿è¯­ç³»æ³•è¯­ä¸“业åƒå°ç¶ï¼Œè¿˜ç»å¸¸çœ‹è¥¿ç­ç‰™è¯­æ–¹é¢çš„书,立志æˆä¸ºé€šæ™“西方语言的专家。åŽæ¥ç”±äºŽç¡çœ ä¸Šå‡ºäº†é—®é¢˜ï¼Œè®°å¿†åŠ›è¿…速下é™ï¼Œåªå¥½ä½œç½¢ã€‚毕业分é…时到石油部海洋石油开å‘总公å¸ï¼ˆä¸­æµ·æ²¹ï¼‰ï¼ŒåŽæ¥æˆä¸ºä¸­å›½ç¬¬ä¸€æ‰¹èµ´ç¾Žå›½UC Berkeley读MBA学生ã€æœ€æ—©è¿›å…¥ä¸–ç•Œçº§å¤§å…¬å¸ - BP- 的白领,å‚与了中国石化行业一系列令人瞩目的é‡å¤§é¡¹ç›®ã€‚王昭å®å分æ•æ„Ÿï¼Œåœ¨å…¨çƒé«˜ç§‘技热之å‰å¾ˆä¹…便å‘明了“花新â€è™šæ‹Ÿæ‹¼éŸ³æ±‰å­—输入法,并于1994年注册了国家专利。å¯æƒœBPçš„è€æ¿ä¸æ˜¯æ¯”尔盖茨,åŒæ—¶åœ¨èµ„本è¿ä½œä¸Šæ¬ ç‚¹è¿æ°”,å¦åˆ™çº³æ–¯è¾¾å…‹çš„第一家中国上市公å¸å°±ä¸Ž78世ç»æœ‰ç¼˜äº†ã€‚

1959年出生的è¢è·ƒä¸œæ˜¯ç­ä¸Šçš„少壮派,èªé¢–智慧ã€é«˜åº¦å…³æ³¨æ”¿æ²»ã€å–„于扑æ‰æœºä¼šã€‚研究生毕业åŽï¼Œåœ¨å…¨å›½äººå¤§æ”¿ç­–研究室长袖善舞,深å—å°å¹³åŒå¿—女儿邓蓉的èµè¯†ï¼›åŽä¸ºè¿½é€çˆ±æƒ…东渡日本,并æˆåŠŸè½¬åž‹è¿›å…¥æ—¥æœ¬é‡Žæ‘è¯åˆ¸ï¼›ä¸­å›½ç»æµŽè½¬çƒ­æ—¶å›žå½’大陆,负责中国银行全çƒé‡‘èžå¸‚场部的研究工作。åŒæ ·å¹´é’的宋建奇毕业时考入社科院美国所读研究生,éšåŽè¿›å…¥å¤®è¡Œï¼ŒæœŸé—´è¢«æ´¾å¾€æ„大利央行ã€å›½é™…è´§å¸åŸºé‡‘组织,借调到招商银行筹备纽约代表处,2004年调入中国外汇结算中心。长期的ç»éªŒç§¯ç´¯ä¸ŽåŽ†ç»ƒä½¿ä»–æˆä¸ºä¸­å›½é‡‘èžç®¡ç†æ–¹é¢çš„专家。ç­ä¸Šæœ€å¹´è½»çš„男生å•å¿ ä¸œæ¯•ä¸šåŽç•™å­¦ç¾Žå›½ã€æ¾³æ´²ï¼ŒèŽ·å¾—澳大利亚国立大学硕士和麦å¡åˆ©å¤§å­¦åšå£«ã€‚ä»–è·Ÿéš21世纪钟声回归æ¯æ ¡ï¼Œæ‹…任北京大学民è¥ç»æµŽç ”究院常务副院长ã€å…‰åŽç®¡ç†å­¦é™¢é™¢é•¿åŠ©ç†ã€é‡‘èžç³»æ•™æŽˆã€åŒ—大中国ç»æµŽä¸ŽWTO研究所所长。

å¼ å¥æ˜¯ä¸­ç”Ÿä»£å¹´é¾„最长的一个,人缘好,笔头硬,毕业åŽåœ¨æ–°åŽç¤¾ã€Šç»æµŽå‚考报》一干就是28年,从å°ç¼–辑一路å‡åˆ°æŠ¥ç¤¾å‰¯æ€»ç¼–。ä¸ä¹…å‰é€€ä¼‘,ä¸ç¦ä»¤äººæ„Ÿæ…¨ï¼Œç­é‡Œä¸­ç”Ÿä»£å·²åˆ°äº†é€€å‡ºåŽ†å²èˆžå°çš„地步,å²æœˆçœŸçš„很无情。四年åŒçª—,张å¥æ˜¯æˆ‘最è¦å¥½ã€å¯¹æˆ‘帮助最大的åŒå­¦ä¹‹ä¸€ï¼Œ1981两人åˆå†™çš„文章刊登在北大校报上,对我日åŽçš„进步是莫大鼓舞。毕业åŽæˆ‘的研究文章ç»å¸¸å‡ºçŽ°åœ¨ã€Šç»æµŽå‚考报》上,甚至有过4ã€5个整版。

王大新与我年龄相仿,情况也相似。高考时数学æˆç»©ä¼˜å¼‚,中文较差,英语一塌糊涂。大一时我们两人跟ä¸ä¸Šä¸–ç»ä¸“业的英语课,被安排到“图书馆系â€ä»Žå¤§å­—æ¯è¡¥èµ·ï¼›ä¸Šé«˜ç­‰æ•°å­¦è¯¾å´è½»æ¾ä¹‹æžï¼Œå­¦â€œæ¦‚率统计â€æ—¶æˆä¸ºç­ä¸Šå”¯ä¸€ä¸¤ä¸ªæ‹¿åˆ°å­¦åˆ†çš„学生。王大新毕业分é…到社科院美国所,80年代åŽæœŸå‰å¾€ç¾Žå›½æ±‚学,竟一去ä¸è¿”。2009年北大世ç»ä¸“业50周年系庆时,他从é¥è¿œçš„美利åšå¯„æ¥Dollar资助活动,拳拳之心,令人感动。

有几ä½åŒå­¦æ¯•ä¸šåŽäº¤å¾€ç”šå°‘,å´å§‹ç»ˆåœ¨æˆ‘的记忆和关注之中。陈红石,北京人,本科毕业åŽå¸ˆä»Žæ´ªè€å¸ˆä½œç¾Žå›½ç»æµŽç ”究生,åŽç§»å±…美国。æ¨äºšéžï¼ŒåŒ—京人,外语世家,1982年进入外交部,长期在驻外使馆和国际组织工作。马元鹤æ¥è‡ªæ±Ÿè‹ï¼Œæ˜¯åŒ—大校园中有å的男高音。毕业时去了国际贸易研究所,åŽç§»å±…è·å…°ã€‚è§å¯å®‰ï¼Œæ±Ÿè¥¿äººï¼Œ1982年从çœå›½æŠ•èµ·æ­¥ï¼ŒåŽç§»å¸ˆæ·±åœ³ï¼Œåœ¨æŠ•èµ„银行和财务管ç†æ–¹é¢é¢‡æœ‰å»ºæ ‘。林伯英,ç¦å»ºäººï¼Œ78世ç»åŒå­¦ä¸­å…¥å­¦è€ƒåˆ†ç¬¬ä¸€ï¼Œå¤å…¸æ–‡å­¦é€ è¯£é¢‡æ·±ã€‚天性善良的他毕业åŽå›žåˆ°ç¦å»ºï¼Œæ”¾å¼ƒâ€œæ¸¯æ¾³åŠžâ€çš„优渥待é‡ï¼Œé•¿æœŸæ‰Žæ ¹åŸºå±‚农æ‘åšæ‰¶è´«å·¥ä½œï¼Œä½¿äººæ•¬æ…•ã€‚周光å¯ï¼Œä¸Šæµ·äººï¼Œè‹±æ–‡æ°´å¹³é«˜ï¼Œåœ¨æ ¡æ—¶äº«å—“å°ç¶â€å¾…é‡ï¼Œç”±ä¸¥ä»åºšè€å…ˆç”Ÿç”¨è‹±è¯­å•ç‹¬æŽˆè¯¾ã€‚åšäº‹åˆ†å¯¸æ‹¿æ得准确,至今大家都记得他那å¥â€œä¸€ç‚¹é—®é¢˜éƒ½æ²¡æœ‰â€çš„å言。毕业分é…去了浙江,åŽåˆ°æ·±åœ³å¤–贸部门工作。黄大中,江è‹æ‰¬å·žäººï¼Œæ•°å­¦å¤©æ‰ï¼Œå–„打桥牌,å¶å°”冒å«ã€‚毕业时因数字能力强被分é…到国家统计局工作。å´å¾·è¾‰æ˜¯ç­ä¸Šèµ„格最è€çš„大哥之一,与我åŒå®¿èˆï¼Œæ•™ä¼šæˆ‘ä¸å°‘åšäººçš„é“ç†ã€‚记忆最深的是他在我患失眠症时教我如何学会放æ¾ï¼Œä¸¤äººæ¯å¤©ä¸€èµ·åŒ—大临湖轩练习气功。å´å¤§å“¥ç»™æˆ‘留下深刻å°è±¡çš„一å¥è¯æ˜¯ï¼šâ€œå¤©ç”Ÿä¸€ç”·ï¼Œå¿…有一女相é…â€ã€‚å¯æƒœä»–毕业åŽå›žåˆ°å››å·ï¼Œå†æœªè°‹é¢ï¼Œæˆ‘至今没能è§è¿‡â€œå«‚å­â€ã€‚

世界ç»æµŽä¸“业沾了洋气,出国的人多,78级三分之二的åŒå­¦åœ¨è¥¿æ–¹é•¿æœŸå­¦ä¹ ã€å·¥ä½œè¿‡ï¼Œè€Œä¸“注在国内å‘展的åŒå­¦å´æˆäº†å°‘数。看ç€åŒ—大ç»æµŽç³»æ”¿æ²»ç»æµŽå­¦ä¸“业77/78级出了å几å部级官员1,78世ç»åŒå­¦ä¸å…有点å‘酸。ç­é‡Œè¡Œæ”¿çº§åˆ«æœ€é«˜çš„åŒå­¦æ˜¯åˆ˜æ—­çº¢ï¼Œå›½å®¶å‘改委正厅级。俗è¯è¯´ï¼Œå½“上å¸å…³ä¸Šä¸€æ‰‡é—¨ï¼Œå¾€å¾€ä¼šä¸ºä½ æ‰“开一扇窗;å之,当人们纷纷从窗中爬了出去,门就与你无关了。78世ç»å¤šåŠåŒå­¦é•¿æœŸå±…ä½å›½å¤–,而国内åŒå­¦å¤§å¤šä»Žäº‹æ•™å­¦ç ”究工作或ç»å•†ã€‚真正在政府工作者ä¸è¿‡å››äº”人,出æ¯äº†ä¸ªå¸å±€é•¿ä¹Ÿç®—ä¸é”™ã€‚å†è¯´åŒ—大ä¸æ˜¯ä¸­å¤®å…šæ ¡ï¼Œæ¯•ä¸šç”Ÿä¸èƒ½ä»¥è¡Œæ”¿çº§åˆ«é«˜ä½Žè®ºæˆè´¥ã€‚至此,èŠä»¥è‡ªæ…°ã€‚

张建åŒå­¦è¯´ï¼Œä½œä¸ºåŒ—大学生,ä¸ä¸€å®šé«˜å®˜å¾—åšã€éªé©¬å¾—骑;ä¸éœ€è¦å®¶äº§ä¸‡è´¯ã€å¯Œå¯æ•Œå›½ï¼›åªè¦åœ¨è‡ªå·±çš„å²—ä½ä¸Šå…¢å…¢ä¸šä¸šï¼Œæ— æ„§äºŽå›½å®¶å’Œæ¯æ ¡å°±å¯ä»¥äº†ã€‚78级29ä½åŒå­¦ï¼Œä¸ä»…全部å¥åœ¨ï¼Œè€Œä¸”没有一个è…败分å­ã€æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªèº«é™·å›¹åœ„,这是对洪è€å¸ˆå’Œæ¯æ ¡çš„最好的回报。由此想到今年å¤å¤©å‚加北大ä¼ä¸šå®¶ä¿±ä¹éƒ¨æˆç«‹ä»ªå¼æ´»åŠ¨ï¼Œæ‹…任俱ä¹éƒ¨ç†äº‹é•¿çš„新东方教育集团董事长俞æ•æ´ªåœ¨å‘言中建议北大学生少看“如何快速致富â€ã€â€œç©·çˆ¸çˆ¸ã€å¯Œçˆ¸çˆ¸â€ä¹‹ç±»çš„书,因为北大教师或者写书的人ä¸æ‡‚得如何赚钱,å¦åˆ™ä»–们就ä¸åœ¨å¤§å­¦æ•™ä¹¦äº†ã€‚å之è¦å¤šè¯»ã€Šçº¢æ¥¼æ¢¦ã€‹ã€ã€Šçº¦ç¿°Â·å…‹é‡Œæ–¯å¤šå¤«ã€‹ã€ã€Šè¥¿æ–¹ç¾Žå­¦å²ã€‹ç­‰ç­‰ï¼Œè¿™æ ·çš„书å¯ä»¥å¸®åŠ©ä½ å»ºç«‹é«˜å¢ƒç•Œï¼Œå·¥ä½œä¹‹åŽä¸ä¼šå› ä¸ºâ€œå°é’±â€æŠŠæŒä¸ä½è‡ªå·±ã€‚ä¿žæ•æ´ªè®²ä»–åšè¿‡ä¸€ä¸ªç²—略的统计,北大毕业生在政府工作的人中å˜æˆè´ªå®˜çš„少,ç»å•†è€…被“弄进去â€çš„人相对也少,应该是境界在起作用。

å²æœˆçš„æ²³æµæ‚„无声æ¯åœ°æ¼«è¿‡æ˜¥å¤ç§‹å†¬ï¼Œæ¼«è¿‡å¤©çœŸçƒ‚漫的少年,漫过野心勃勃的é’年。ä¸çŸ¥ä¸è§‰é—´ï¼Œç­ä¸Šå¹´çºªæœ€è½»çš„å°å§‘娘刘å«å·²æˆä¸ºä¸æŠ˜ä¸æ‰£çš„“åŠç™¾è€å¤ªâ€ï¼Œå°½ç®¡æˆ‘记忆中åªæœ‰å¥¹æ‰Žç€ä¸¤åªå°è¾«æ—¶çš„æ ·å­ã€‚我ä¸æ„¿åŽ»æ‰¿è®¤å²æœˆæµå¤±çš„残酷无情,更ä¸æƒ³æŽ¥å—“无å¯å¥ˆä½•èŠ±è½åŽ»â€çš„现实。我还没有年轻够,身上全然看ä¸åˆ°â€œäº”å知天命â€è€…的优秀å“德:既ä¸å¨ä¸¥ä¹Ÿä¸ç¨³å¥ï¼Œæ—¢ä¸ä¸–故也ä¸æ¬æ·¡ã€‚

我个人的故事éžå¸¸ç®€å•ã€‚凡人一个,缺ä¹é•¿æœŸè§„划与自制能力,一生都在跟风。1982毕业年åŽåœ¨å›½å®¶æœºå…³å·¥ä½œ6年。1988å¹´è·Ÿç€å‡ºå›½é£Žæ½®åŽ»äº†è‹±å›½ä¼¦æ•¦ï¼Œåšè®¿é—®å­¦è€…和读åšå£«å­¦ä½çš„5年是人生最享å—ã€ä¹Ÿæœ€ä¸ºçº ç»“çš„5年。北大世ç»æœ¬ç§‘生的ç»æµŽå­¦çŸ¥è¯†å’Œè‹±æ–‡èƒ½åŠ›ä¸æ•¢æ­ç»´ï¼Œä¸“èŒè¯»äº†ä¸‰å¹´ä¹¦ï¼ŒåŽæ¥ä¸€è¾¹å·¥ä½œä¸€è¾¹å†™åšå£«è®ºæ–‡ï¼Œå…¶ä¸­æœ€å¤šçš„功夫花在看文献和文字修改方é¢ï¼Œå¾ˆå°‘享å—学者应有的探索与创造过程。那个年代,回国工作收入太低;在英国从政乃天方夜谭,似乎åªæœ‰ä¸‹æµ·ä¸€æ¡è·¯ã€‚

下海ç»å•†çš„å处很多,其一是“欲壑难填â€ï¼ŒåƒæŠ½é¸¦ç‰‡ä¸€æ ·ä¸€å‘ä¸å¯æ”¶æ‹¾ã€‚多数ä¼ä¸šè´Ÿå€ºç»è¥ï¼Œè‹¥ä¸å–„于控制风险,éšæ—¶å¯èƒ½å‰åŠŸå°½å¼ƒã€‚商界追求扩大规模åƒæ”¿ç•Œå¸Œæœ›å‡å®˜ä¸€æ ·ï¼Œæ€»è§‰å¾—自己需è¦ä¸€ä¸ªæ›´å¤§çš„å¹³å°ï¼Œä¸æ„¿æ„放弃任何一个机会,结果形æˆâ€œè¶Šæœ‰é’±è€…越缺钱â€çŽ°è±¡ã€‚当代中国是个æƒåŠ›ç¤¾ä¼šï¼Œåˆæ˜¯ä¸ªé‡‘钱社会,一个研究机构ç»è¿‡å¤§é‡å¿ƒç†æ¨¡æ‹Ÿæµ‹è¯•åŽç”šè‡³å¾—出“6000万元有效资产=厅局级â€çš„结论。其二是“é“德风险â€ï¼Œä¸­å›½å•†ç•ŒæƒåŠ›ä¸Žè…败的影å“无处ä¸åœ¨ï¼Œä½ å¾ˆéš¾â€œæ´èº«è‡ªå¥½â€ï¼Œè€Œä¸”è¦æ‰¿å—竞争者“ä¸å…¬å¹³ä¼˜åŠ¿â€ï¼ˆunfair advantages)的歧视,一ä¸å°å¿ƒå°±ä¼šåŒæµåˆæ±¡ã€‚现在我ç»å¸¸åæ€ä¸‹æµ·ç»å•†æ˜¯å¦å…·æœ‰ç»ˆæžä¸Šçš„æ„义。如果说选择这æ¡è·¯æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½å¤„çš„è¯ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ä¸å—退休年龄的é™åˆ¶ï¼Œåªè¦è„‘å­ä¸è€ï¼Œè…¿è„šè·Ÿå¾—上趟。这符åˆæˆ‘自身的愿望与æ¡ä»¶ã€‚å†åˆ™ï¼Œå®˜ä½å’Œå­¦è¡”都无法传给å­å­™ï¼Œäº§ä¸šå´å¯ä»¥ç»§æ‰¿ã€‚或许将æ¥æœ‰ä¸€å¤©çœŸå¾—å¹²ä¸åŠ¨äº†ï¼Œä½ å¯ä»¥é€è¿‡ä¼ä¸šçš„å‘展感å—生命在延续。

我的生活中有三个世界:公å¸ã€å®¶åº­ä¸Žæœ‹å‹åœˆå­ï¼Œå› è€Œæœ‰ä¸‰ä¸ªä¸åŒçš„角色和三副频ç¹å˜åŒ–的嘴脸。在公å¸é‡Œï¼Œæˆ‘对员工éžå¸¸å’Œå–„,å´åˆ»æ„与所有的人ä¿æŒè·ç¦»ã€‚我没有一个真正æ„义上的朋å‹ï¼Œæ²¡æœ‰è®¿é—®è¿‡ä»»ä½•ä¸€å员工的家,甚至没有与任何员工ç§ä¸‹åƒè¿‡ä¸€é¡¿é¥­ã€‚与大家等è·ç¦»ï¼Œäº‹æƒ…å˜å¾—éžå¸¸ç®€å•ï¼šå†³ç­–å‰å¤§å®¶å¯ä»¥å……分å‘表专业æ„è§ï¼Œä¸éœ€è¦çœ‹è„¸è‰²ï¼›å†³ç­–åŽå¿…须无æ¡ä»¶åœ°æ‰§è¡Œï¼Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•å€Ÿå£ã€‚

在家中,我的角色是“å¿å€ºäººâ€ï¼Œå‰ä¸–欠家人的情,今世åšå¾—也ä¸å¤Ÿå¥½ï¼Œç»å¸¸å‡ºå·®åœ¨å¤–,天天回æ¥å¾ˆæ™šã€‚自知愧疚,在家中低人一等:è„è¯ç´¯æ´»æŠ¢ç€å¹²ï¼Œæ‰‹å¿«è„šå¿«ï¼›ç»å¯¹åœ°æœä»Žå¤ªå¤ªï¼Œä¸äº‰ä¸è¾©ã€‚对女儿ã€å„¿å­æœ‰æ±‚必应,我的天èŒæ˜¯å¨‡æƒ¯ã€å“„他们开心,而教育孩å­æ˜¯å¤ªå¤ªçš„责任。为了陪孩å­çŽ©ï¼Œæˆ‘å››å多å²å¼€å§‹å­¦æ»‘æ¿ã€æ»šæ»‘è½®ã€ä¸Šç½‘打游æˆã€‚

朋å‹åœˆå­æ˜¯å¯»æ‰¾å¿«ä¹å’Œæ”¾æ¾å¿ƒæƒ…的自由港,在那里你ä¸éœ€è¦ä¼ªè£…,也无须故作矜æŒæˆ–考虑影å“:斗酒ã€æ‰“牌ã€è®²é»„段å­ã€æŠ¨å‡»æ—¶æ”¿ï¼Œæƒ³å¹²ä»€ä¹ˆå°±å¹²ä»€ä¹ˆï¼Œæƒ³æ€Žä¹ˆçŽ©å°±æ€Žä¹ˆçŽ©ã€‚我从æ¥ä¸ä¸Žæœ‹å‹è°ˆç”Ÿæ„,也没有任何利益和资金上的纠葛。相互认åŒå°±ä¸€èµ·çŽ©ï¼Œä¸è®¤åŒå°±è¯´å†è§ã€‚而åŒå­¦æ˜¯æœ‹å‹åœˆå­çš„一个特殊群体,剪ä¸æ–­çš„情感,ä¸è®¤åŒä¹Ÿå¾—认åŒï¼Œä¹Ÿä¸éœ€è¦ä»»ä½•ä¼ªè£…,大家都知é“你的底细。

人生éžå¸¸çŸ­æš‚,而北大世ç»çš„ç»åŽ†æ˜¯æˆ‘人生中最值得ã€æœ€æ„¿æ„去回忆的一个过程。四载春秋,书读得并ä¸å¤šï¼Œä½†åŒ—大精神的ç†é™¶ç»™äº†æˆ‘åšäººã€åšäº‹çš„信心和责任心,一生å—益无穷。如果说,命中有幸ç¦çš„天堂,那么北大曾是我有幸乘æ­ä¸€åªæ–¹èˆŸã€‚能够æˆä¸ºåŒ—大世ç»çš„一份å­ï¼Œå—到洪è€å¸ˆçš„教育ã€å¼€å¯¼ï¼Œæ˜¯ä¸€ç”Ÿçš„ç¦åˆ†ã€‚å年修得åŒèˆ¹æ¸¡ï¼å¦‚果有æ¥ä¸–,我一定还会努力去读北大世ç»ï¼Œå¸ˆä»Žæ©å¸ˆæ´ªå›å½¦ã€‚